whip up

UK
/wɪp ʌp/
US
/wɪp ʌp/

Library

The historic women’s suffrage march on Washington - Michelle Mehrtens
Paul proposed a massive pageant to whip up support and rejuvenate the movement.
politics
воодушевить
Фразовый глагол whip up означает вызвать сильную поддержку или воодушевление.
The historic women’s suffrage march on Washington - Michelle Mehrtens
Paul proposed a massive pageant to whip up support and rejuvenate the movement.
politics
мобилизовать поддержку
Быстро создать или усилить энтузиазм и поддержку какого-либо дела.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
the sun whips up winds that suck moist air into the desert.
weather
стремительно поднимать
Этот фразовый глагол описывает, как солнце быстро создаёт сильный ветер.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
The sun whips up winds that suck moist air into the desert.
weather
взбивать ветры
поднимать ветры
Вызывать быстрое образование или усиление сильных ветров.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
I can see a storm whipping up
weather
внезапно начинаться
Фразовый глагол «whip up» описывает быстрое возникновение или усиление бури.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
suddenly I can see a storm whipping up, what do you do?
weather
быстро разразиться
внезапно усилиться
Быстро возникнуть или усилиться, особенно о буре или ветре.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
whip up a powerful swell
weather
взбивать
Здесь сильный ветер быстро поднимает мощную волну, то есть создаёт большие волны.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
strong winds whip up a powerful swell
oceanography
вызвать мощную волну
Вызвать образование большой океанской волны, обычно о сильном ветре или шторме.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Lionel is now whipping up a homemade loaf.
cooking
быстро приготовить
Этот фразовый глагол означает быстро и энергично приготовить буханку хлеба.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Lionel is now whipping up a homemade loaf to
cooking
быстро приготовить домашнюю буханку хлеба
Приготовить буханку хлеба, с акцентом на быстроту или неформальность приготовления.